Teckels hebben miljoenen harten over de hele wereld veroverd. Van ruwharige teckels, glad of lang, miniatuur- of standaardformaat daxies, wij zijn een merk dat ze allemaal aanbidt. Sausage Dog Box heeft een missie om teckels en hun verzorgers over de hele wereld te dienen, dus gingen we op een missie om erachter te komen hoe mensen onze langgebouwde vrienden noemen.
Dus, hoe worden teckels in verschillende landen genoemd?
1. 🇩🇪 Duitsland: Teckel
In hun land van herkomst, Duitsland, staan worsthonden eenvoudigweg bekend als ‘Teckel’, wat zich vertaalt naar ‘dassenhond’. Oorspronkelijk gefokt voor de jacht, zorgde hun unieke vorm ervoor dat ze gemakkelijk door holen konden navigeren - hoewel je tegenwoordig niet veel teckels zult zien jagen, zul je merken dat onze harige vrienden 99,9% van hun tijd doorbrengen onder hun teckeldekens!
2. 🇺🇸 Verenigde Staten: Wiener Dogs
In de Verenigde Staten worden deze charmante pups vaak liefkozend "Wiener Dogs" genoemd vanwege hun griezelige gelijkenis met hotdogs. Wij hebben dit opgepakt en uiteraard kleden wij onze teckels in hotdog-outfits ! Deze speelse bijnaam is een belangrijk onderdeel geworden van de Amerikaanse teckelcultuur, en om dit te vieren hebben we onlangs ons schattige assortiment 'Weiner On Wheels' accessoires gelanceerd, waaronder een teckelharnas dat speciaal is ontworpen voor hun unieke lichaamsvorm.
In zowel de VS als Canada vind je in plaatsen als Tennessee ook teckels die soms Doxie, Dashie, Dashound of Badger Dog worden genoemd, of zelfs Weenie Dogs! In Californië staan ze vaak bekend als "Long Dogs", maar in New York worden teckels vaak "Dotson Dogs" of "Doxin Dogs" genoemd.
3. 🇬🇧 VK: Worsthonden
Hier in Groot-Brittannië worden teckels gewoonlijk ‘Sausage Dogs’ genoemd, dankzij hun langwerpige lichamen en gelijkenis met de populaire ondeugende traktatie. Wist je dat toen Duitse immigranten in de jaren zestig van de negentiende eeuw hotdogs (in Duitsland bekend als knakworsten en in Oostenrijk wieners) naar Amerika brachten, straatverkopers deze vaak verkochten als ‘teckelworsten’ omdat ze op Doxies leken? In Groot-Brittannië horen we vaak dat teckels Daxie's worden genoemd, maar soms horen we ook ondeugende woorden (we hebben hier een aantal onruststokers!).
4. 🇫🇷Frankrijk: Teckels
Onze Franse vrienden noemen teckels liefdevol ‘Teckels’. Deze term, geworteld in de Duitse ‘Teckel’, weerspiegelt hun historische band met de Duitse jachttradities. Teckels worden in Finland, Kroatië, Hongarije en Nederland ook vaak 'Teckles' genoemd. In Frankrijk vind je ook teckels die gewoonlijk een Basset of een "Chien Saucisse" worden genoemd, wat Frans is voor Worsthond, en in Italië worden ze een "Bassotto" genoemd, wat kortbenige hond betekent.
5. 🇸🇪Zweden: Dackel
In Scandinavische landen als Zweden en Denemarken zul je zien dat teckels vaak 'Dackel' worden genoemd, een knipoog naar de Duitse oorsprong van het ras. Ondanks taalkundige variaties en Scandinavische wendingen is hun charme universeel. In sommige delen van Zweden vind je deze kleine honden ook gewoon bekend als Tex.
6. 🇯🇵 Japan: Dakkoh
Teckels zijn populair in Japan, waar ze algemeen bekend staan als 'Dakkoh'. Gewaardeerd vanwege hun unieke uiterlijk, speelse persoonlijkheden en aanpassingsvermogen aan het leven in appartementen, wat gebruikelijk is in stedelijke gebieden van Japan. Teckels worden in Japan ook wel "Dacks" of "Dakkusufundo" genoemd.
7. 🇪🇸 Spanje: Perro Salchicha
In Spanje en sommige delen van Zuid-Amerika, met name Brazilië, staan teckels bekend als 'Perro Salchicha'. Perro betekent hond in het Spaans, en salchicha vertaalt zich naar worst, wat betekent dat dit zich in het Engels direct vertaalt naar worsthonden.
Een van onze favoriete variaties, in Korea, teckels staan bekend als Sho Dan, wat zich vertaalt naar "korte benen" - we denken dat dit onze harige worstvrienden perfect samenvat!
9. 🇫🇮 Finland: Mäyräkoira
In Finland worden teckels Mäyräkoira genoemd, wat zich opnieuw vertaalt naar Badger Dog en teruggaat naar hun roots als jachthond. In het Fins betekent Mäyräkoira ook een pakje bier van 12!
10. 🇧🇪 België: Stoofbuis
In België worden Worsthonden liefkozend Stoofbuis genoemd, wat zich vertaalt naar "Kachelpijpen". Een soortgelijke vertaling vind je in Noorwegen, waar ze bekend staan als Ovnsror, wat ook kachelpijp betekent.
Enkele andere namen die we zijn tegengekomen zijn "Gravhund", wat zich vertaalt naar teckel in het Deens, "Dachsel", wat soms wordt gebruikt in Oostenrijk, 'Такса" uitgesproken als Taksa in Rusland, "Niskopodlogowy" in Polen, wat lage vloerplank of "Parowka" betekent. (hotdog), "Nornik" wat holer betekent (mijn tuin is het daarmee eens!) en "Podkoldrowiec" wat onderquilter betekent! We hebben opgemerkt dat teckels in Nederland vaak een "Takshond" worden genoemd, terwijl in Roemenië onze kleine lange honden een "Shoricar" worden genoemd, wat muizenjager betekent. Zuid-Afrika gebruikt vaak de termen "Worshond" of "Worsie". . Wors = Worst en Hond = Hond.
We zijn er zeker van dat we een aantal internationale namen voor teckels hebben gemist, maar één ding dat overal ter wereld standaard is, is de liefde voor teckels en teckelaccessoires ! Van knusse teckeltruien (of wienerhondentruien, afhankelijk van waar je vandaan komt!) tot trendy reflecterende opvallende halsbanden , hier zijn enkele van onze favoriete items om je lange hond te verwennen.
Wiener Garderobe Essentials Ontdek een enorm assortiment teckelspecifieke kleding , waaronder schattige truien , stijlvolle jassen en mantels , eigenzinnige teckelverkleedoutfits en zelfs daxie-pyjama's . Houd je Doxie gezellig en modieus in elk seizoen.
Designerharnassen en halsbanden Upgrade de garderobe van uw teckel met designerharnassen en halsbanden die zijn afgestemd op hun unieke lange lichaamsvorm. Niet alleen functioneel omdat ze van hoge kwaliteit zijn en ontworpen met een anti-wrijfpasvorm, maken deze pawsome access ories een fashion statement. Sausage Dog Box schenkt de opbrengst van hun harnasverkoop ook aan Dedicated to Dachshunds (IVDD Charity), The Red Foundation Dachshund Rescue, Wellbeing Of Woman, Dog Meat Trade Dachshund Rescue en Blue Cross.
Accessoires voor kwispelende staarten Maak de look compleet met onze teckelspecifieke accessoires, waaronder strikjes , bandana's en handige bijpassende poepzakjeshouders . Deze finishing touch voegt flair toe aan de stijl van uw pup.
Van ‘Teckel’ tot ‘Wienerhond’, deze charmante hoektanden hebben over de hele wereld een groot aantal namen verdiend. Bij Sausage Dog Box weten we dat geen twee honden hetzelfde zijn, dus omarm het wereldwijde tapijt van de teckelcultuur en verhoog de stijl van je harige vriend met een garderobe die hun levendige persoonlijkheden weerspiegelt.
Of je nu een trotse eigenaar bent of een bewonderaar van ver, de wereld van teckels biedt eindeloos plezier en een vleugje op wiener geïnspireerde charme, waar je ook gaat.
Laat ons in de reacties hieronder weten hoe jij jouw teckel noemt, we horen graag hoe hij heet!
Nu we een aantal namen en kledingopties voor Sausage Dogs hebben bekeken, willen we je laten weten dat we erin zijn geslaagd een aantal gunstige Royal Mail International Shipping-prijzen te bemachtigen, dus als je een internationale eigenaar van worsthonden bent, bekijk dan de geweldige teckelartikelen op onze website.
Comments